CELINE Louis-Ferdinand - "Grossier, jamais vulgaire"

Louis-Ferdinand Céline - Lettre autographe signée - Le 2 [mars 1950] -  2 pages grand format (34 x 21 cm) - Adressée à son avocat Thorvald Mikkelsen - Très bon état
 
Céline est "grossier, mais jamais vulgaire". Ce n'est pas l'avis de tout le monde, en particulier de cette dame "qui mérite la pendaison" pour avoir employé l'expression "travailler de la toiture" à l'encontre de Céline. L'écrivain est froissé et le prouve avec cette lettre très amusante envoyée à son avocat. 
 
« Ah voilà une lettre bien affectueuse et bien pittoresque d’une dame qui nous veut absolument du bien. Elle me froisse bien un point : c’est lorsqu’elle me prête volontiers l’atroce locution "Travailler de la toiture"… Voilà qui mérite la pendaison ! Une telle vulgarité ! Il faudrait (mais elle ne pourra pas) que cette dame puisse comprendre que CELINE est effroyablement grossier mais jamais, jamais vulgaire. Il ne peut pas. C’est tout un monde qui sépare la vulgarité de la grossièreté où cette dame patauge avec entrain !... (...) Les gens font la même chose, pensent la même chose, et tout en même temps. Ils se croient tous malins ! C’est atroce  ! »
 
Envoi soigné
Retour accepté