Emile ZOLA - La Terre - Charpentier

Emile ZOLA (1840-1902)
 
Lettre autographe signée depuis Royan, datée du 17 septembre 1887. 1 page 1/2 in-8.
 
Intéressante lettre de travail adressée depuis Royan, dans laquelle Zola évoque le suivi d’impression d’un ouvrage en cours chez son éditeur. Il signale la réception de « trois premières feuilles », mais déplore l’absence des placards corrigés, indispensables à la collation du texte. Surpris par l’égarement de cet envoi entre Paris et Médan, il demande que toutes les épreuves lui soient désormais adressées directement à Royan et insiste pour que les placards accompagnent systématiquement la mise en page.
 
Cette lettre s’inscrit très vraisemblablement dans la préparation éditoriale de La Terre, publiée en feuilleton puis en volume chez Charpentier en novembre 1887. Zola séjourne alors à Royan, où il a pris l’habitude de travailler loin de Paris, tout en suivant avec une extrême vigilance les différentes étapes de fabrication de ses ouvrages.
 
"Cher Monsieur, 
 
Je reçois les trois premières feuilles, mais sans les placards corrigés, ce qui me gêne beaucoup pour la collation. Charpentier m'explique que ces placards m'ont été envoyés à Meudan. J'écris pour les réclamer, mais je suis très surpris de ce paquet égaré, car mon facteur de là-bas a des ordres et il est très soigneux. 
 
Voyez donc de votre côté si les placards ne seraient pas restés à l'imprimerie. En tout cas, qu'on m'adresse tout ici jusqu'à nouvel ordre et que les placards accompagnent toujours la mise en page.
 
Cordialement à vous."
 
Envoi soigné
Retour accepté