Jean COCTEAU - Poème : Le cocher de Rome

Jean Cocteau

Beau poème autographe, présentant de nombreuses variantes par rapport à la version publiée dans son recueil Appogiatures en 1953, sous le nom du Cocher de Rome. 1 page in-4. Excellent état. Ratures et corrections. 

"Partant de ce phantasme des personnes qui prétendent avoir déjà vécu d’autres vies et ne se souviennent que d’illustres, affirmant par exemple avoir été […] Sémiramis, nous soupçonnâmes le cocher du fiacre qui nous promenait dans Rome, à certains indices et à une pente qui conduisait toujours son cheval vers la Maison Dorée, nous le soupçonnâmes, dis-je, dressés par l’école du songe où l’extraordinaire cesse de l’être et je le répète à certains indices et à un mélange de gênes réciproques, celle qui accompagne une découverte pénible et celle d’être découvert, bref, pendant que les sabots du cheval et les roues faisaient leur bruit de corbillard dans les ruelles pleines de jeunes israélites en soutanes écarlates et que Rome prenait cette couleur orangée par quoi elle ne s’apparente à aucune autre capitale du monde, nous soupçonnâmes, que dis-je, nous eûmes la certitude si forte que nous faillîmes descendre du fiacre […], que ce cocher n’était pas un cocher de stade mais Néron lui-même, on ne peut plus embarrassé de se reconnaître, à force d’avoir été reconnu."
 
Version publiée :
 
"Le Cocher de Rome
 
Partant de ce phantasme des personnes qui prétendent avoir déjà vécu d’autres vies et ne se souviennent que d’illustres, nous soupçonnâmes le cocher du fiacre qui nous promenait dans Rome, à certains indices et à une pente qui dirigeait toujours son cheval vers la Maison Dorée, nous le soupçonnâmes, dis-je, dressés par l’école du songe où l’extraordinaire cesse de l’êtreet, je le répète, à certains indices et à un mélange de gênes réciproques, celle qui accompagne une découverte pénible et celle d’être découvert, bref, pendant que les sabots du cheval et les roues faisaient leur bruit de corbillard dans les ruelles pleines de soutanes écarlates et que Rome prenait cette couleur orangée par quoi elle se distingue de toute autre capitale, nous soupçonnâmes, nous eûmes la certitude – certitude si forte que nous faillîmes descendre du fiacre – que ce cocher était Néron, extrêmement ennuyé de se reconnaître, à force d’avoir été reconnu."

Provenance : Maison de ventes Tessier Sarrou

Envoi soigné
Retour accepté