Spencer PERCEVAL - Au roi George IV, sur Joseph Bramah
Spencer Perceval (1762-1812)
Lettre manuscrite signée en anglais le 6 octobre 1802, adressée au roi d’Angleterre Georges IV, 2 pages et demie grand in-4, présence de filigranes. Excellent état.
Lettre de recommandation pour soutenir le célèbre inventeur Joseph Bramah (1748-1814) et sa toute dernière
invention sa raboteuse automatique destinée à produire des surfaces lisses et parallèles. On doit notamment à Bramah, en plus de la raboteuse à bois évoquée, la serrure à pompe, la presse hydraulique, la tireuse à bière, une machine à numéroter les billets de banque, et la chasse d'eau.
Transcription traduite :
"À sa très excellente Majesté le Roi
Qu’il plaise à Votre Majesté,
En humble obéissance aux ordres de Votre Majesté qui m’ont été signifiés par le Très Honorable Lord Pelham, l’un des principaux secrétaires d’État de Votre Majesté, me renvoyant la pétition ci-jointe de Joseph Bramah, de Pimlico, dans le comté de Middlesex, ingénieur, afin que je l’examine et que je fasse rapport de mon avis sur les mesures qu’il conviendrait d’y prendre ; ladite pétition expose que, après beaucoup d’études et de dépenses, il a conçu et inventé une machine destinée à produire des surfaces droites, lisses et parallèles sur le bois et autres matériaux exigeant une grande précision, d’une manière beaucoup plus rapide et plus parfaite que ce qui peut être réalisé à l’aide de haches, scies, rabots et autres instruments de coupe utilisés à la main selon les méthodes habituelles ; invention qu’il estime devoir être d’une utilité considérable et d’un avantage public, en ce qu’elle permettra d’économiser beaucoup de travail et de frais dans la construction et dans tous les ouvrages où le bois et autres matériaux nécessitant de la précision sont employés ; qu’il en est le premier et véritable inventeur, et que ladite invention n’a jamais auparavant été publiquement utilisée à ces fins, à sa connaissance ou selon sa conviction ; et le pétitionnaire prie donc très humblement que Votre Majesté veuille bien lui accorder, à lui, ses exécuteurs testamentaires, administrateurs et ayants droit, par Lettres patentes royales sous le Grand Sceau de Votre Royaume-Uni, l’usage exclusif, le bénéfice et l’avantage de ladite invention en Angleterre, au pays de Galles et dans la ville de Berwick-upon-Tweed pour une durée de quatorze ans, conformément au statut en vigueur en pareille matière ;
J’ai l’honneur de certifier très humblement à Votre Majesté qu’à l’appui des allégations contenues dans ladite pétition, un affidavit du pétitionnaire a été présenté devant moi, par lequel il déclare sous serment que, après beaucoup d’études et de dépenses, il a conçu et inventé une machine destinée à produire des surfaces droites, lisses et parallèles sur le bois et autres matériaux exigeant une grande précision, d’une manière beaucoup plus rapide et plus parfaite que ce qui peut être réalisé à l’aide de haches, scies, rabots et autres instruments de coupe utilisés à la main selon les méthodes habituelles ; qu’il estime cette invention d’une utilité considérable et d’un avantage public, puisqu’elle permettra d’économiser beaucoup de travail et de frais dans la construction et dans tous les ouvrages où le bois et autres matériaux nécessitant de la précision sont employés ; qu’il en est le premier et véritable inventeur, et que ladite invention n’a jamais auparavant été publiquement utilisée à ces fins, à sa connaissance ou selon sa conviction.
Après examen de ce qui précède, et attendu qu’il appartient entièrement au pétitionnaire d’assumer le risque quant au fait que ladite invention produise maintenant ou produira les effets souhaités, et qu’il peut être raisonnable pour Votre Majesté d’encourager tous les arts et inventions susceptibles d’être utiles au bien public, je suis humblement d’avis que Votre Majesté peut, par Lettres patentes royales sous le Grand Sceau du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande, accorder au pétitionnaire, à ses exécuteurs testamentaires, administrateurs ou ayants droit, l’usage exclusif, le bénéfice et l’avantage de ladite invention en Angleterre, au pays de Galles et dans la ville de Berwick-upon-Tweed pour une durée de quatorze ans, conformément au statut en vigueur en pareille matière, s’il plaît à Votre Majesté d’en décider ainsi, sous réserve de la clause habituelle exigeant du pétitionnaire, dans un délai raisonnable qui sera fixé dans lesdites Lettres patentes à compter de leur date, de faire enregistrer à la Haute Cour de la Chancellerie de Votre Majesté une description détaillée de ladite invention et de la manière de la mettre en œuvre, sous sa signature et son sceau, faute de quoi lesdites Lettres patentes seront nulles.
Le tout est très humblement soumis à la sagesse royale de Votre Majesté."
Envoi soigné
Retour accepté